Übersetzung von "Gelingen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gelingen"

gelingen verb Konjugation

gelang / gelingt / gelungen

succeed [səkˈsi:d]

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Your plan is sure to succeed.

manage to (Leistung)

Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entkommen.

He managed to escape through a window.

work [wə:k] (Leistung)

Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.

He had no luck in finding work.

be successful (Leistung)

come through (Leistung)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sich gelingen verb

succeed [səkˈsi:d]

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Your plan is sure to succeed.

manage to (Leistung)

Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entkommen.

He managed to escape through a window.

work [wə:k] (Leistung)

Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.

He had no luck in finding work.

be successful (Leistung)

come through (Leistung)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Gelingen n substantiv Deklination

success [səkˈses]

Phrasen mit "Gelingen" (1)

sich gelingen - succeed

Kontexte mit "gelingen"

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.

Ich denke, dass es ihm gelingen wird. I think he will succeed.

Mit etwas mehr Geduld hätte es Ihnen gelingen können. With a little more patience, you could have succeeded.

Wenn er sich anstrengen würde, würde es ihm gelingen. If he tried hard, he would succeed.

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen. She succeeded in opening the box.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.