Traduction de « Poesie » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Poesie"

die Poesie f nom Déclinaison

pl. Poesien

poetry [ˈpəuɪtrɪ] (Abstraktion)

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

Wine is poetry filled in bottles.

Contextes avec "poesie"

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie. Wine is poetry filled in bottles.

Sie hatte Poesie und Musik gern. She was fond of poetry and music.

Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt. The airplane has robbed travel of its poetry.

Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren. I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents