Traduction de "glauben" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "glauben"

glauben verbe Conjugaison

glaubte / glaubt / geglaubt

believe [bɪˈli:v]

Er würde uns nicht glauben.

He wouldn't believe us.

think [θɪŋk]

Viele glauben, Wale wären Fische.

A lot of people think that whales are fish.

suppose [səˈpəuz] (Meinung)

Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.

I suppose he's gone home.

accept [əkˈsept] (annehmen)

believe in (Vertrauen)

have faith in (Vertrauen)

have trust in (Vertrauen)

autres traductions 4

masquer

sich glauben verbe

think [θɪŋk]

Ich glaube du hast recht.

I think you're right.

believe oneself

Man glaubte, Wale seien Fische.

It was believed that whales were fish.

der Glauben m nom Déclinaison

belief [bɪˈli:f] (Gedanke)

Sie besteht in ihrem Glauben.

She persists in her belief.

faith [feɪθ] (Rel.)

Ich habe meinen religiösen Glauben verloren.

I've lost my religious faith.

confidence [ˈkɔnfɪdəns] (Vertrauen)

credence [ˈkri:dəns]

autres traductions 1

masquer

der Glaube m nom Déclinaison

belief [bɪˈli:f] (Gedanke)

Ihr Glaube an Gott ist sehr stark.

Her belief in God is very firm.

faith [feɪθ] (Rel.)

Der Glaube kann Berge versetzen.

Faith can move mountains.

confidence [ˈkɔnfɪdəns] (Vertrauen)

credence [ˈkri:dəns]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "glauben" (3)

Contextes avec "glauben"

Er würde uns nicht glauben. He wouldn't believe us.

Viele glauben, Wale wären Fische. A lot of people think that whales are fish.

Sie besteht in ihrem Glauben. She persists in her belief.

Ich habe meinen religiösen Glauben verloren. I've lost my religious faith.

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten! It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.