Traduction de "ruhig" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ruhig"

ruhig adjectif

quiet [ˈkwaɪət]

Die ganze Klasse war ruhig.

The whole class was quiet.

calm [kɑ:m] (Tätigk.)

Tom ist ruhig und gelassen.

Tom is calm and patient.

peaceful [ˈpi:sful] (Benehmen)

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.

Country life is very peaceful in comparison with city life.

still [stɪl] (Wind)

placid [ˈplæsɪd] (Wasser)

sober-minded (Charakter)

silent [ˈsaɪlənt] (Laut)

smooth [smu:ð] (Bewegung)

tranquil [ˈtræŋkwɪl] (still)

unruffled [ˈʌnˈrʌfld] (gelassen)

autres traductions 7

masquer

ruhig adverbe

quietly (Laut)

Das Baby schien ruhig zu schlafen.

The baby appeared to be sleeping quietly.

easy [ˈi:zɪ] (Ausruf)

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.

Expressions avec "ruhig" (7)

ruhig verhalten - keep quiet
sich ruhig verhalten - keep quiet
ruhig stellen - immobilize
sich ruhig stellen - immobilize
nur ruhig Blut - take it easy
ruhig Blut - take it easy
ruhig laufend - smooth-running

Contextes avec "ruhig"

Die ganze Klasse war ruhig. The whole class was quiet.

Tom ist ruhig und gelassen. Tom is calm and patient.

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen. I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt. Country life is very peaceful in comparison with city life.

Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.