Traduction de "dabei sein" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dabei sein"

dabei sein verbe

être en train

Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren.

Tom est en train de perdre le jeu.

participer (teilnehmen)

Expressions avec "dabei sein" (3)

mit dabei sein - être présent
sich dabei sein - être en train
sich mit dabei sein - être présent

Contextes avec "dabei sein"

Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren. Tom est en train de perdre le jeu.

Du bist dabei, dein Herz mit deinem Blut anzumalen. Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang.

Ich war dabei, ihm zu erzählen, was wirklich passiert war, aber er hat mich brüsk unterbrochen. J'étais en train d'essayer de lui dire ce qui était réellement arrivé, mais il m'interrompit brutalement.

Ich bin gerade dabei ein Buch zu schreiben. Je suis juste en train d'écrire un livre.

Er und ich sind fast schon telepathisch miteinander verbunden. Sobald einer von uns etwas sagt, ist der andere schon dabei zu antworten. Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.