Translation of "nüchtern" to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "nüchtern"

nüchtern adjective

à jeun (mit leerem Magen)

Bitte kommen Sie zur Blutabnahme mit nüchternem Magen!

Veuillez vous présenter à jeun pour la prise de sang !

sobre (Business Basic)

Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.

Il parlait du sexe d'une manière plutôt sobre ; c'était sa façon d'éviter de parler de ses problèmes intimes.

objectif (Mensch)

dégriser

austère (Business Basic)

other translations 2

hide

Contexts with "nüchtern"

Bitte kommen Sie zur Blutabnahme mit nüchternem Magen! Veuillez vous présenter à jeun pour la prise de sang !

Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen. Il parlait du sexe d'une manière plutôt sobre ; c'était sa façon d'éviter de parler de ses problèmes intimes.

Eine nüchterne Betrachtung der Welt veranlasst uns, ein Glas Wodka zu trinken. Une considération à jeun du monde nous amène à boire un verre de vodka.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.