Traduction de "schaden" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "schaden"

schaden verbe Conjugaison

schadete / schadet / geschadet

nuire

Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.

Trop fumer nuira à votre santé.

porter préjudice (nachteilig sein)

sich schaden verbe

nuire

Er hat nie jemand geschadet.

Il n'a jamais nuit à qui que ce soit.

porter préjudice (nachteilig sein)

der Schaden m nom Déclinaison

pl. Schäden

le dégâts m (durch Unwetter, Feuer, usw.)

Die Firma erlitt enormen Schaden.

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

le dommage m (an Sachen)

Es wird uns Schaden zufügen.

Cela nous causera des dommages.

le préjudice m (für Personen, übertragen)

Expressions avec "schaden" (28)

Schadenfreude - joie maligne
sich schaden - nuire
Umweltschaden - dégât causé à l'environnement
Motorschaden - panne de moteur
Schaden anrichten - causer dommage
Schadenersatz - dommages-intérêts
Bandscheibenschaden - lésion discale
Blechschaden - dégâts de carrosserie
Brandschaden - dégâts causés par le feu
Bruchschaden - casse

Contextes avec "schaden"

Die Firma erlitt enormen Schaden. L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden. Trop fumer nuira à votre santé.

Es wird uns Schaden zufügen. Cela nous causera des dommages.

Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt. J'espère simplement que l'assurance prend en charge ce dégât.

Ich würde dir niemals schaden wollen. Jamais je ne voudrais te faire du mal.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.