Übersetzung von "scherz" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "scherz"

der Scherz m substantiv Deklination

pl. Scherze

la plaisanterie f (Witz)

Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.

la blague f

Das war nur ein Scherz.

C'était juste une blague.

le witz m

scherzen verb Konjugation

scherzte / scherzt / gescherzt

plaisanter

Er sagte das im Scherz.

Il l'a dit pour plaisanter.

Phrasen mit "scherz" (1)

Scherz beiseite - blague à part

Kontexte mit "scherz"

Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz. Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.

Das war nur ein Scherz. C'était juste une blague.

Er sagte das im Scherz. Il l'a dit pour plaisanter.

In jedem Scherz ist auch ein Körnchen Ernst. Dans toute plaisanterie il y a toujours une parcelle de vérité.

Mit seinem Scherz ist keiner gern allein. Personne n'aime pas rester seul avec sa blague.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.