Traduction de "Abseits" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Abseits"

abseits adverbe

в стороне (Seite, räuml.)

Wir können nicht abseits stehen.

Мы не можем стоять в стороне.

вне игры

abseits préposition

в стороне от (+ Gen.)

в стороне ото

das Abseits n nom Déclinaison

офсайд м.р. (Sport)

положение вне игры ср.р. (Football)

Expressions avec "Abseits" (5)

abseits stehen - стоять в стороне
Abseitsfalle - офсайдная ловушка
Abseitsstellung - положение вне игры
sich abseits stehen - стоять в стороне
abseits von - в стороне от

Contextes avec "abseits"

Wir können nicht abseits stehen. Мы не можем стоять в стороне.

Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein. Дабы не остаться в стороне, в спор вмешался министр иностранных дел России.

"Erstmals wurde gesagt, dass nur die Länder zusammenarbeiten sollen, die es wollen und die, die es nicht wollen, sollen ruhig abseits stehen." "Впервые было сказано, что страны, которые хотят, должны объединиться, тогда как те, которые не хотят, могут остаться в стороне".

Indem es sich abseits hält und den europäischen Ansatz von vornherein verwirft, trägt Amerika lediglich dazu bei, eine sich selbst erfüllende Vorhersage zu erschaffen. Держась в стороне и отвергая европейских подход с самого начала, Америка просто помогает осуществиться самореализующимся прогнозам.

Je mehr sich die Zivilisationen zu einer neuen Weltordnung vereinen, desto stärker wird die Versuchung für die Japaner und die Briten, sich abseits und fern zu halten. Чем больше цивилизаций переплетаются в новом мировом порядке, тем больше соблазна у японцев и британцев оставаться в стороне.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.