Traduction de "Auslieferung" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Auslieferung"

die Auslieferung f nom Déclinaison

pl. Auslieferungen

экстрадиция ж.р.

Colom bürgt für die Auslieferung Portillos in die Vereinigten Staaten

Колом гарантирует экстрадицию Портильо в Соединенные Штаты

выдача ж.р. (Jur.)

доставка ж.р. (Hndl)

Expressions avec "Auslieferung" (10)

Auslieferungsantrag - требование о выдаче
Auslieferungslager - товарный склад
Auslieferungspflicht - обязанность выдачи
Auslieferungsschein - расписка о выдаче
Auslieferungsvertrag - конвенция о выдаче преследуемых лиц
Auslieferungszentrum - центр поставки
Auslieferung von Waren - поставка товаров
Auslieferung der Nachrichten - выдача сведений
Auslieferung von Verbrechern - выдача преступников
Vollstreckung bei Auslieferung - приведение приговора в исполнение при выдаче преступника

Contextes avec "auslieferung"

Colom bürgt für die Auslieferung Portillos in die Vereinigten Staaten Колом гарантирует экстрадицию Портильо в Соединенные Штаты

So endet der Prozess über den Antrag der USA auf Auslieferung von Portillo, damit dieser dort vor Gericht gestellt werden kann. Так заканчивается процесс, по которому Гватемала ответила на запрос северной страны, которая требовала выдачи Портильо, чтобы судить его там.

Er arbeitete mit einer Zahlungsfrist von nur 30 Tagen und musste sowohl den Zusammenbau als auch die Auslieferung der fertigen Geräte durchdenken. Работая всего 30 дней в кредит, он должен был продумать и сборку, и доставку готовых устройств.

Viele Jahre hat der russische Staat unerbittlich meine Auslieferung nach Russland betrieben, um mich dort als Kriminellen vorzuführen. В течение многих лет, все ведомства российского государства неустанно трудились над тем, чтобы обеспечить мою экстрадицию в Россию и представить меня преступником.

Entgegen seiner Wahlversprechen hat Serbiens Präsident Boris Tadic bisher nicht mit dem IStGHJ kooperiert und die Auslieferung Mladics unterstützt, der bestimmt gegen Milosevic aussagen würde (Karadzic befindet sich wahrscheinlich nicht in Serbien). Несмотря на предвыборные обещания, президент Сербии Борис Тадич пока что не выразил желания сотрудничать с Гаагским трибуналом по вопросу выдачи Младича (Караджич, возможно, находится не в Сербии), который, несомненно, дал бы показания против Милошевича.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.