Translation of “Kundera” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "Kundera" - translations and examples

Kundera m proper name Declension

Кундера м.р.

Der öffentlichkeitsscheue Kundera, der 1975 nach Paris auswanderte, hat erklärt, "es sei nichts geschehen."

Кундера, иммигрировавший в Париж в 1975г., заявил, что "подобный случай никогда не имел места".

Exemples with "kundera"

Der öffentlichkeitsscheue Kundera, der 1975 nach Paris auswanderte, hat erklärt, "es sei nichts geschehen." Кундера, иммигрировавший в Париж в 1975г., заявил, что "подобный случай никогда не имел места".

Bis weitere Informationen verfügbar sind, sowohl von Kundera als auch von den Behörden, wird der Fall nicht "ohne berechtigte Zweifel" lösbar sein. Дело нельзя считать решённым "вне всяких разумных и обоснованных сомнений" до тех пор, пока нам не станет известно больше - как от самого Кундеры, так и от властей.

Dennoch ist die jüngste Enthüllung über die angebliche Mittäterschaft des tschechischen Schriftstellers Milan Kundera im Hinblick auf den Stalinismus lediglich die letzte Neuigkeit von der langen Halbwertzeit einer giftigen Vergangenheit. Несмотря на это, долгий процесс полураспада ядовитого прошлого нашёл своё очередное проявление в недавнем разоблачении чешского писателя Милана Кундеры как предполагаемого пособника сталинизма.

Zudem ist Kunderas Fall kaum einmalig. Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным.

Doch scheint der Fall Kunderas anders zu sein - wenn auch nicht weniger irritierend. Дело Кундеры, однако, представляется иным - хотя и не менее тревожащим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.