Traduction de "Laune" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Laune"

die Laune f nom Déclinaison

pl. Launen

настроение ср.р.

Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.

Я не знаю, почему этим утром я не в настроении.

прихоть ж.р.

In der Regel verlassen Menschen ihre Heimat nicht aus einer Laune heraus oder aus purer Abenteuerlust.

Как правило, люди не уезжают из дому по прихоти или из любви к приключениям.

причуда ж.р.

Tom hat eine Laune, dass die Milch sauer wird.

У Тома причуда, что молоко скисает.

каприз м.р. (Grille)

und eine Föderation, deren Gesetzesüberwachung den Launen lokaler Verwalter preisgegeben ist, kann einfach keinen Bestand haben.

федерация, в которой соблюдение законов зависит от капризов местных администраторов - просто не может существовать.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "Laune" (6)

Bierlaune - море по колено
guter Laune sein - быть в хорошем настроении
Laune nehmen - портить настроение
nach Lust und Laune - по собственному желанию
sich guter Laune sein - быть в хорошем настроении
sich Laune nehmen - портить настроение

Contextes avec "laune"

Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe. Я не знаю, почему этим утром я не в настроении.

Tom hat eine Laune, dass die Milch sauer wird. У Тома причуда, что молоко скисает.

In der Regel verlassen Menschen ihre Heimat nicht aus einer Laune heraus oder aus purer Abenteuerlust. Как правило, люди не уезжают из дому по прихоти или из любви к приключениям.

Und langsam, im Laufe der Zeit, besserte sich meine Laune. И постепенно через какое-то время Я начал пребывать в лучшем настроении.

Ein lässiger Impuls, eine Laune, bis jetzt noch nie bedacht, schwerlich sogar jetzt bedacht. Импульс, причуда, никогда не думала об этом прежде, не думала об этом даже тогда.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.