Übersetzung von "Ringen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ringen"

ringen verb Konjugation

rang / ringt / gerungen

бороться (Problem, Sport-Ring.)

Gegenwärtig ringen sie mit zunehmender Staatsverschuldung und hoher Arbeitslosigkeit.

В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.

стараться (gehoben)

sich ringen verb

бороться (Problem, Sport-Ring.)

Selbst Tony Blair ringt um sein politisches Überleben.

Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.

стараться (gehoben)

das Ringen n substantiv Deklination

борьба ж.р. (Sport)

In der Schule konnte ich ringen.

Я мог заниматься борьбой в школе.

der Ring m substantiv Deklination

pl. Ringe

кольцо ср.р. (Schmuck)

Tom nahm den Ring vom Finger.

Том снял кольцо с пальца.

круг м.р.

Wir haben also einen Ring aus Zuckerpalmen um das Gebiet geschaffen.

Поэтому мы обсадили всю эту территорию по кругу сахарными пальмами.

ринг м.р.

Aber wenn man eine der Garagentore aufmacht, befindet sich dahinter ein waschechter professioneller Boxring.

Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри - профессиональный боксовый ринг.

перстень м.р.

Oh, Ihnen gefällt mein Ring?

О, тебе нравится мой перстень?

звено ср.р. (Kettenring)

моток м.р.

"петля" ж.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "Ringen" (4)

sich ringen - бороться
Freistilringen - вольная борьба
nieder ringen - побеждать
sich nieder ringen - побеждать

Kontexte mit "ringen"

Hier ein Bild von Titan mit der Sonnen von hinten und den wunderschönen Ringen. Это фото Титана подсвеченного сзади Солнцем, с кольцами в качестве прекрасного фона.

In der Schule konnte ich ringen. Я мог заниматься борьбой в школе.

Gegenwärtig ringen sie mit zunehmender Staatsverschuldung und hoher Arbeitslosigkeit. В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.

Die Staats- und Regierungschefs, die auch noch mitten in der Wirtschaftskrise mit diesen Herausforderungen ringen, müssen jedoch wissen, dass es auch einen "Weg" gibt. Однако лидеры, стараясь справиться с этой проблемой даже во время экономического кризиса, должны знать, что также есть и "способ".

Immer wenn ich eine Internetverbindung habe landet ein Haufen Zeug darin, alles von schönen Ringen bis Cockpitfotos. Каждый раз, когда я выхожу в интернет, в эту папку стекаются разные идеи, начиная от красивых колец и заканчивая фотографиями кабин летчиков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.