Translation of "deutlich" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "deutlich"

deutlich adverb

значительно

All diese Schritte haben die Umweltverschmutzung deutlich verringert.

Все эти меры значительно сократили загрязнение.

отчетливо

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage.

Я отчетливо помню те дни.

deutlich adjective

четкий

Die Daten zeigen dies deutlich.

Данные показывают это очень чётко.

отчетливый (Qual., phys.)

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage.

Я отчетливо помню те дни.

явственный

Ihre Kunstsammlungen sind vielmehr ein deutlicher und sehr öffentlicher Beweis ihrer Wahrnehmungs- und Urteilsfähigkeit, auf die ihre Finanzunternehmen angewiesen waren.

Принадлежащие им галереи в явственной и доступной общественности манере говорили о проницательности и здравом смысле, на которых строились их финансовые предприятия.

разборчивый

other translations 1

hide

Phrases with "deutlich" (4)

deutlich machen - разъяснять
klar und deutlich sagen - ясно высказываться
sich deutlich machen - разъяснять
sich klar und deutlich sagen - ясно высказываться

Contexts with "deutlich"

All diese Schritte haben die Umweltverschmutzung deutlich verringert. Все эти меры значительно сократили загрязнение.

Die Daten zeigen dies deutlich. Данные показывают это очень чётко.

Italien beispielsweise könnte seine durchschnittlichen Kreditkosten von derzeit 4,3% deutlich senken. Италию, например, ждет значительное снижение ее усредненной стоимости заимствования с текущих 4,3%.

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage. Я отчетливо помню те дни.

Teilweise weil er zu diesem Zeitpunkt schon alle Kurse des Curriculums belegt hatte, aber hauptsächlich weil er so deutlich weiser war als wir alle. Частично - в счет того, что он уже прошел все возможные курсы из учебного плана, но главным образом - потому, что он был так явственно мудрее любого из нас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.