Übersetzung von "hoffnung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hoffnung"

die Hoffnung f substantiv Deklination

pl. Hoffnungen

надежда ж.р. (Wunsch)

Und das ist unsere Hoffnung.

И в этом наша надежда.

ожидание ср.р. (Erwartung)

Phrasen mit "hoffnung" (13)

Hoffnungsschimmer - проблеск надежды
Hoffnungsträger - надежда
Hoffnung bringen - давать надежду
Hoffnungsstrahl - луч надежды
guter Hoffnung sein - находиться в положении
Hoffnungsbau - разведочная горная выработка
Hoffnungslauf - утешительный забег
Kap der guten Hoffnung - мыс Доброй Надежды
Kap der Guten Hoffnung - мыс Доброй Надежды
neue Hoffnung schöpfen - вновь обретать надежду

Kontexte mit "hoffnung"

Und das ist unsere Hoffnung. И в этом наша надежда.

Nur so besteht Hoffnung auf eine vollständige Umsetzung der Reformen - und auf jenen "Tugendkreis" aus verbesserten Erwartungen und Wirtschaftsleistungen, der eigentlich auf dem Gipfeltreffen des Europäischen Rates vor sieben Jahren hätte in Gang gesetzt werden sollen. Только в этом случае можно надеяться на полную реализацию реформ и запуск положительного цикла "лучшие ожидания - производительность экономики", что должно было произойти еще после саммита Совета Европы в Лиссабоне семь лет назад.

Echte Obdachlose haben keine Hoffnung." У настоящего бездомного нет надежды."

Der Kampf um die Hoffnung Битва за надежду

Das gibt Anlass zu Hoffnung. Это оставляет надежду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.