Traduction de "korrektur" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "korrektur"

die Korrektur f nom Déclinaison

pl. Korrekturen

корректировка ж.р.

Das Risiko einer Korrektur angesichts enttäuschender makroökonomischer Fundamentaldaten liegt klar auf der Hand.

Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна.

коррекция ж.р. (Verbesserung)

Doch die Lage ist bedrohlicher, als eine größere Korrektur es wäre.

Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.

исправление ср.р. (Berichtigung)

Die vordringlichste Frage ist momentan die Korrektur des Regulierungsdefizits, das die weltweiten Finanzmärkte beherrscht.

Наиболее актуальной проблемой сейчас является исправление дефицита регулирующих положений, который характеризует глобальные финансовые рынки.

корректура ж.р. (Publishing)

Und überraschenderweise bekamen wir eine unserer Tafeln mit Korrekturen von der staatlichen chinesischen Zensur zurück.

К нашему удивлению, нам вернули один из щитов с корректурой государственной цензуры Китая.

поправка ж.р. (Business Basic)

подналадка ж.р.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "korrektur" (29)

Fehlerkorrektur Autorenkorrektur Autorkorrektur Bogenkorrektur Einzelfehlerkorrektur Fahnenkorrektur Farbkorrektur Hauskorrektur Korrektur erfahren Korrektur lesen

Contextes avec "korrektur"

Das Risiko einer Korrektur angesichts enttäuschender makroökonomischer Fundamentaldaten liegt klar auf der Hand. Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна.

Doch die Lage ist bedrohlicher, als eine größere Korrektur es wäre. Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.

Die vordringlichste Frage ist momentan die Korrektur des Regulierungsdefizits, das die weltweiten Finanzmärkte beherrscht. Наиболее актуальной проблемой сейчас является исправление дефицита регулирующих положений, который характеризует глобальные финансовые рынки.

Da es sich bei den beiden um die am schnellsten wachsenden großen Volkswirtschaften handelt, hat die Korrektur der Bank laut IWF das weltweite Wirtschaftswachstum der letzten fünf Jahre um einen halben Prozentpunkt beschnitten. Поскольку они являются самыми быстро растущими крупными экономическими системами, поправка Банка срезала половину процентной точки с показателя мирового роста за последние пять лет, согласно МВФ.

2013 könnte eine signifikante Korrektur der Wertpapierkurse die US-Wirtschaft in eine echte Depression stürzen. Значительная корректировка курсов акций может, в принципе, стать силой, которая в 2013 г. поможет экономике США встать на ноги.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.