Traduction de "offensive" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "offensive"

die Offensive f nom Déclinaison

pl. Offensiven

наступление ср.р. (Tätigk., a. mil.)

Es dauerte mehrere Monate, bis eine neuerliche Offensive gestartet werden konnte.

На подготовку другого наступления были нужны месяцы.

нападение ср.р. (Sport)

Die beste Verteidigung des offenen Handels, die der WTO zur Verfügung steht, ist eine gute Offensive.

Лучшая защита ВТО свободной торговли состоит в хорошем нападении.

offensiv adjectif

наступательный (mil.)

In China, in Russland und in vielen anderen Ländern die offensive Cyberfähigkeiten entwickeln, machen sie genau das.

Китай, Россия, и многие другие страны, которые развивают наступательные кибервооружения, занимаются именно этим.

агрессивный (Legal)

Die asiatischen Volkswirtschaften nutzen derartige Anreize besonders offensiv.

Азиатские страны были особенно агрессивны в использовании таких стимулов.

оскорбительный (Legal)

Sie entscheiden, was für uns zu offensiv und zu provokativ ist.

Они решают, что является чересчур оскорбительным либо лишком провокационным для просмотра вами.

атакующий

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "offensive" (1)

Artillerieoffensive - артиллерийское наступление

Contextes avec "offensive"

Es dauerte mehrere Monate, bis eine neuerliche Offensive gestartet werden konnte. На подготовку другого наступления были нужны месяцы.

In China, in Russland und in vielen anderen Ländern die offensive Cyberfähigkeiten entwickeln, machen sie genau das. Китай, Россия, и многие другие страны, которые развивают наступательные кибервооружения, занимаются именно этим.

Gleichzeitig werden sich die derzeit fallenden Preise (oder "Deflation") letztlich in eine Inflation verwandeln, nachdem eine offensive Lockerung der Geldpolitik ihren Tribut von der Preisstabilität fordert. В то же время, сегодняшнее падение цен (или "дефляция") со временем превратится в инфляцию ввиду того, что агрессивное снятие денежных ограничений начнёт сказываться на ценовой стабильности.

Die beste Verteidigung des offenen Handels, die der WTO zur Verfügung steht, ist eine gute Offensive. Лучшая защита ВТО свободной торговли состоит в хорошем нападении.

Wenn wir diese Konferenz jedoch vor 60 Jahren gehabt hätten, hätten wir die Entstehung der abgeschirmten Kräfte und der Luftwaffen sehen können, welche die Offensive begünstigen, die Doktrin des Blitzkriegs ermöglichen und damit die Möglichkeit eines Krieges in Europa schaffen. Однако если бы это выступление было 60 лет назад, мы бы могли видеть, как появление новых воздушных и танковых вооружений, дающих преимущество атакующему, сделало доктрину Блицкрига очень убедительной и создало возможность войны в Европе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.