Traduction de "sehen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sehen"

sehen verbe Conjugaison

sah / sieht / gesehen

видеть

Hier können Sie es sehen.

вот вы его видите.

увидеть

Sie wollen das nicht sehen.

Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.

смотреть (wahrnehmen)

Wir sehen den gelben Ausschnitt.

Мы смотрим на этот желтый квадрат.

считать (feststellen)

Einige Kommentatoren jedoch sehen auch Nachteile.

Однако некоторые считают, что у этой реформы была и обратная сторона.

повидать

Er nahm irrtümlicherweise an, dass sie vorbeigekommen war, um ihn zu sehen.

Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.

лицезреть

Und eigentlich können Sie jetzt schon einige Bilder zeigen, weil ich mich nicht auf dem Bildschirm sehen will.

Можете уже ставить картинки - у меня нет желания лицезреть себя на экране.

autres traductions 3

masquer

sich sehen verbe

видеться (sich treffen)

Sind wir die einzigen, die Illusionen sehen?

А только ли нам видятся иллюзии?

считать себя (Gedanke)

Ihre Regierungen sahen sich in Gaddafis Gewalt.

Их правительства считают себя заложниками Каддафи.

видеть себя (wahrnehmen)

Paulo Bento sieht sich bereits in Polen und der Ukraine.

Паулу Бенту уже видит себя в Польше и на Украине.

das Sehen n nom Déclinaison

зрение ср.р. (Sehkraft)

Ihrer Stellungnahme sehen wir mit Interesse entgegen

Мы с большим интересом рассмотрим Вашу точку зрения

внешность ж.р. (Äußere)

Menschen glauben, dass wenn wir wir sehen jemanden, und wir wissen sofort ob wir ihn mögen oder nicht.

Считается, что в вопросах привлекательности внешности, с первой же встречи человек либо нравится, либо нет.

Expressions avec "sehen" (50)

sich sehen - видеться
fern sehen - смотреть телевизор
Sehenswürdigkeit - достопримечательность
gleich sehen - походить
ins Auge sehen - посмотреть в глаза
sich vorher sehen - предвидеть
entgegen sehen - ожидать
schwarz sehen - смотреть телевизор, не заплатив абонементный сбор
klar sehen - ясно видеть
sich voraus sehen - предвидеть

Contextes avec "sehen"

Hier können Sie es sehen. вот вы его видите.

Sie wollen das nicht sehen. Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.

Wir sehen den gelben Ausschnitt. Мы смотрим на этот желтый квадрат.

Einige Kommentatoren jedoch sehen auch Nachteile. Однако некоторые считают, что у этой реформы была и обратная сторона.

Sie sehen, das Wachstum stoppt. Можно заметить, рост прекращается.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.