Translation of "vernichtend" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vernichtend"

vernichtend adjective

уничтожать

So kann das gegenwärtige Selbst seine Träume vernichtend schlagen.

И поэтому, Я-настоящее может уничтожить все его мечты.

уничтожающий

Mit maßvollen, aber vernichtenden Worten lässt die Winograd-Kommission alle drei Machthaber "durchfallen".

В сдержанных, но уничтожающих тонах комиссия Винограда делает заключение в отношении всех трех лидеров.

сокрушительный

Wieder und wieder haben die russischen Bundestruppen den tschetschenischen Rebellen vernichtende Schläge zugefügt.

Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.

vernichten verb Conjugation

vernichtete / vernichtet / vernichtet

уничтожать (Feind, töten, zunichte machen)

Man wird die Viren niemals vernichten.

Уничтожить микробы - безнадежная задача.

сокрушать

истреблять (ausrotten)

сокрушить

громить (verwüsten)

other translations 2

hide

sich vernichten verb

уничтожать (Feind, töten, zunichte machen)

Dieses Symbol wurde nun vernichtet.

Это икона теперь уничтожена.

сокрушать

истреблять (ausrotten)

сокрушить

громить (verwüsten)

other translations 2

hide

Contexts with "vernichtend"

So kann das gegenwärtige Selbst seine Träume vernichtend schlagen. И поэтому, Я-настоящее может уничтожить все его мечты.

Nach dem Triumph der Hamas über die vernichtend geschlagene Fatah bei den palästinensischen Parlamentswahlen von voriger Woche, sind die Palästinenser an einem Scheideweg angelangt. Сокрушительная победа Хамас над Фатх на выборах, прошедших на этой неделе, ставит палестинских людей на распутье.

Dieses Symbol wurde nun vernichtet. Это икона теперь уничтожена.

Und wenn es auch nur zehn Cent kostet, um einen Nutzer zu überwachen, wird das einen Service vernichten, den hundert Millionen nutzen. И даже если следить за пользователем стоит копейки, это сокрушит сервис с сотней миллионов пользователей.

"Miss nicht die anderen an Deinem eigenen Maßstab," schrieb ein führender schwedischer Dramatiker und Romancier, als das Pol Pot-Regime ein Viertel der kambodschanischen Bevölkerung vernichtete. "Не меряйте других нашими мерками," писал ведущий шведский писатель - новеллист, в то время как режим Пол Пота истребил четверть населения Камбоджии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.