Traduction de "verstanden" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "verstanden"

verstehen verbe Conjugaison

verstand / versteht / verstanden

понимать

Das müssen Sie einfach verstehen.

Тебе нужно это понять.

понять

Das müssen Sie einfach verstehen.

Тебе нужно это понять.

увидеть

Wie könnten sie es verstehen?

Как они могли это увидеть?

уметь (können, beherrschen)

Ökonomen verstehen sich gut darauf, die zugrunde liegenden Kräfte zu identifizieren, doch bei der Terminierung sind sie weniger gut.

Экономисты умеют чётко определить силы, лежащие в основе того или иного процесса, хотя они не всегда могут правильно рассчитать время.

разуметь

суметь

autres traductions 3

masquer

der Verstand m nom Déclinaison

pl. Verstände

ум м.р.

Verstand ist das beste Kapital

Ум золота дороже

разум м.р. (Intellekt)

Sein Verstand ist spazieren gegangen.

Твой разум пошёл гулять.

рассудок м.р. (Vernunft)

Sie fragte sich, ob sie verrückt wurde oder den Verstand verlor.

Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.

sich verstehen verbe

подразумеваться (Verständnis)

Heute wissen endlich alle, was unter "Land" und was unter "Frieden" zu verstehen ist.

Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом "земля" и что подразумевается под словом "мир".

Contextes avec "verstanden"

Sie haben mich falsch verstanden. Вы меня неправильно поняли.

Dass es so lang gedauert hat, bis die europäischen Politiker etwas so Offensichtliches (und seit der Asienkrise vor anderthalb Jahrzehnten Bekanntes) verstanden haben, ist tief verstörend. Глубоко тревожит то, что европейским лидерам потребовалось так много времени, чтобы увидеть нечто настолько очевидное (и очевидное уже более чем полтора десятилетия назад с момента кризиса в Восточной Азии).

Die Hisbollah verteilte ihre Raketen jedoch an Milizen in Dörfern, die es verstanden, die Raketen gut vor Angriffen aus der Luft, vor Artillerie und suchenden israelischen Drohnen zu schützen, die aber nicht in der Lage waren, diese wirkungsvoll gleichzeitig gegen die selben Ziele abzufeuern. Хезболла, однако, распределила свои ракеты между народными ополченцами, которые хорошо умели укрывать эти ракеты от воздушных нападений, а также защищать их от артиллерии и от израильских беспилотных воздушных транспортных средств, но которые были необучены их эффективному одновременному запуску по одной и той же цели.

Das habe ich schon verstanden. Это я уже понял.

Aber haben unsere Regierungen verstanden? Однако понимают ли это правительства?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger