Traduction de « vorweisen » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vorweisen"

vor|weisen verbe Conjugaison

доказывать

Im günstigsten Fall werden die Abgeordneten nicht mehr als ein Beispiel für einen besonders beliebten politischen Trick vorzuweisen haben:

Самое большее, что смогут сделать депутаты, это доказать использование излюбленного политического трюка:

предъявлять (Dokum.)

Expressions avec "vorweisen" (1)

sich vorweisen

Contextes avec "vorweisen"

Die dänische Regierung wäre im Januar beinahe gestürzt, als das Arbeitsministerium vorschlug, den Arbeitsmarkt für alle neuen EU-Bürger zu öffnen, die einen Arbeitsplatz vorweisen könnten. В Дании в январе чуть не произошел крах правительства, когда Министр труда предложил открыть рынок труда для всех новых граждан ЕС, которые смогут доказать, что нашли себе работу.

Im günstigsten Fall werden die Abgeordneten nicht mehr als ein Beispiel für einen besonders beliebten politischen Trick vorzuweisen haben: Самое большее, что смогут сделать депутаты, это доказать использование излюбленного политического трюка:

Musharraf kann einige bedeutende Leistungen vorweisen. Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.

Alle konnten einen Sieg vorweisen, und niemand war gezwungen, eine Niederlage einzugestehen. Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение.

Trotzdem kann die Atomkraft entgegen der öffentlichen Wahrnehmung eine gute allgemeine Sicherheitsbilanz vorweisen. Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.