Traduction de « während » en russe

7 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "während"

während conjonction

в то время как

Sie profitieren, während der Rest zahlt.

они получают выгоду, в то время как мы платим.

пока

Betty ermordete Jane, während diese sang.

Бетти убила Джейн, пока она пела.

в то время, как

Der Dollar verliert an Wert während der Euro kräftig aufgewertet wird.

Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.

по мере того, как

Redwoods wachsen wieder zusammen, während sie sich ausbreiten.

Секвойи врастают в себя, по мере того, как разрастаются,

по мере того как

Und ich machte weiter, während ich älter wurde.

И я продолжал, по мере того как взрослел.

в то время, когда

Während ich badete, klingelte das Telefon.

В то время, когда я принимал ванну, зазвонил телефон.

autres traductions 3

masquer

während préposition

во время (+ Gen.)

Er starb während der Operation.

Он умер во время операции.

в течение

Das geschieht während des gesamten Flugprogramms.

Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний.

на протяжении

Sie werden während der gesamten Befragung wütend sein.

Он будет в ярости на протяжении всего интервью.

за время

Während einer langen Generation durchlief das Land einen völligen Wandel.

Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.

в продолжение

Die vollständige Entwicklung dieses Systems benötigt eine lange Zeit, und vollzieht sich langsam während der Kindheit und frühen Jugend.

Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста.

autres traductions 2

masquer

währen verbe

Conjugaison

währte / währt / gewährt

давать (Kredit, Vorteil)

was lang währt, wird gut

что медленно зреет, дает хороший плод

предоставлять (schenken, helfen)

Eine weitere Verlängerung kann unmöglich gewährt werden

Предоставить дальнейшую отсрочку невозможно

продолжаться (gehoben)

Während diese Aufräumarbeiten nach der Großen Rezession fortschreiten, ist eines klar:

По мере продолжения этой генеральной уборки после "великой рецессии" становится понятной одна вещь:

Expressions avec "während" (1)

immer während

Contextes avec "während"

Sie profitieren, während der Rest zahlt. они получают выгоду, в то время как мы платим.

Er starb während der Operation. Он умер во время операции.

Betty ermordete Jane, während diese sang. Бетти убила Джейн, пока она пела.

Das geschieht während des gesamten Flugprogramms. Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний.

Was hat diese Entscheidung während des vergangenen Jahrzehnts für Folgen gezeitigt? Что принесло данное решение за последнее десятилетие?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de « während » en russe

Traductions du dictionnaire pour "während"

Expressions avec "während" (1)

Contextes avec "während"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE