Translation of “zugrunde” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "zugrunde" - translations and examples

zugrunde adverb

в основе

Zwei abschreckende Beispiele liegen dieser Theorie zugrunde.

В основе этой теории лежат два конкретных обстоятельства.

в основу (a. Theorie)

Damit ein solches Gremium praktikabel ist, müssen seiner Gestaltung realistische Kriterien zugrunde liegen.

Для того чтобы этот орган был жизнеспособным, в основу его структуры должны быть заложены реалистичные критерии.

Collocations with "zugrunde" (8)

zugrunde liegen zugrunde gehen zugrunde legen sich zugrunde gehen sich zugrunde legen sich zugrunde liegen sich zugrunde richten zugrunde richten

Exemples with "zugrunde"

Zwei abschreckende Beispiele liegen dieser Theorie zugrunde. В основе этой теории лежат два конкретных обстоятельства.

Damit ein solches Gremium praktikabel ist, müssen seiner Gestaltung realistische Kriterien zugrunde liegen. Для того чтобы этот орган был жизнеспособным, в основу его структуры должны быть заложены реалистичные критерии.

Ein derartiges Ungleichgewicht liegt allen Schwellenmarktkrisen zugrunde; Подобный дисбаланс лежит в основе всех кризисов в развивающихся странах:

Diesen Fragen liegt eine weitere Frage zugrunde: В основе этих вопросов лежит другой:

Dem Scheitern in Kopenhagen liegen tiefgreifende Probleme zugrunde. В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.