Übersetzung von "lead" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lead"

lead verb Konjugation

led / led / leading / leads

mener

All roads lead to Rome.

Tous les chemins mènent à Rome.

conduire

Desperate needs lead to desperate deeds.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

entraîner (result in)

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.

aller devant (go first)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

lead substantiv

le plomb m (metal)

This is as heavy as lead.

C'est aussi lourd que du plomb.

la piste f (clue)

The detective I hired called to tell me he has a promising lead.

Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.

l' avance f (winning position)

le rôle principal m (cinema, theater)

le fil m (electricity-wire)

la laisse f (for dog)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

lead adjektiv

- / -

principal

Who is playing the lead

Qui joue le rôle principal

premier

de plomb

Phrasen mit "lead" (70)

lead into lead the way long lead time add lead amount of lead black lead concentration of lead contain lead female lead hot lead

Kontexte mit "lead"

All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.

Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

This is as heavy as lead. C'est aussi lourd que du plomb.

The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown. L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

Who is playing the lead Qui joue le rôle principal

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.