Traduction de "Civilian Power" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Civilian Power"

civilian power nom

гражданская сила ж.р.

But the idea that Europe is an exclusively “civilian power” does not do justice to an evolving reality.

Однако представление, будто Европа является исключительно «гражданской силой», не отражает меняющуюся реальность.

Civilian Power nom

Гражданская сила ж.р.

But the idea that Europe is an exclusively “civilian power” does not do justice to an evolving reality.

Expressions avec "Civilian Power" (3)

civilian power reactor - гражданский энергетический реактор
civilian power reactor core - активная зона гражданского энергетического реактора
civilian power reactor design - конструкция гражданского энергетического реактора

Contextes avec "civilian power"

But the idea that Europe is an exclusively “civilian power” does not do justice to an evolving reality. Однако представление, будто Европа является исключительно «гражданской силой», не отражает меняющуюся реальность.

Europe’s comparative advantage in civilian power is as vital to global peace and security as U.S. military might. Сравнительное преимущество Европы в гражданской силе столь же важно для глобального мира и безопасности, как и военная мощь США.

The main danger for Japan today is a tendency to turn inward, rather than becoming a global civilian power that realizes its great potential to produce global public goods. Основной опасностью для Японии в настоящее время является тенденция к повороту внутрь страны, вместо того чтобы стать глобальной гражданской силой, осознающей значительный потенциал для производства товаров глобального общественного потребления.

Besides abandoning any Gaullist pretensions, the other lesson Germany must learn is that influence is based not only on soft "civilian power," but also on hard military capabilities that are adapted to the exigencies of the post-Cold War world. Помимо отказа от всяких претензий в голлистском стиле, еще один урок, который должна вынести Германия, заключается в том, что влияние основывается не только на мягкой «гражданской силе», но также и на жестких военных возможностях, приспособленных к новым реалиям мира новой эпохи, наступившей после окончания холодной войны.

From the start, Clinton has explained her agenda as part of a new “21st-century diplomacy” that demands the United States be more attuned to the grass roots of the world and relies on development and civilian power as much as military might, an approach foreign policy gurus will debate for years to come. С самого начала Клинтон объясняла, что ее курс – это часть новой «дипломатии XXI века», которая требует, чтобы Соединенные Штаты больше концентрировались на низовом уровне и полагались на развитие и гражданскую силу не меньше, чем на военную мощь. Гуру внешней политики еще долго будут дискутировать об этом подходе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.