Traduction de « absorbed » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "absorbed"

absorbed adjectif

- / -

поглощенный

He was absorbed in reading.

Он был поглощён чтением.

absorb [əbˈsɔ:b] verbe Conjugaison

absorbed / absorbed / absorbing / absorbs

поглощать

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.

впитывать (Gastronomie)

She says buildings like this absorb negative energy.

Говорит, здания вроде этого впитывают отрицательную энергию.

абсорбировать

Developing countries often lack the basic capacity to absorb and benefit from new technologies.

Развивающиеся страны часто не имеют базового потенциала для абсорбирования новых технологий и извлечения из них пользы.

вбирать

But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.

Но мне этот эксперимент понравился, потому что он показывал, как много информации может вобрать в себя один человеческий мозг,

впитываться (Gastronomie)

What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.

Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.

амортизировать (Sport)

And it deploys legs - it looks almost like "Star Wars" - when it lands, it absorbs the shock and starts walking.

Когда он распрямляет ноги, то выглядит как в Звездных Войнах. При приземлении он амортизирует удар и начинает идти.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "absorbed" (23)

easily absorbed absorbed heat absorbed dose absorbed ammonia absorbed antiserum absorbed crossing absorbed dose rate absorbed energy absorbed gas absorbed light energy

Synonymes de "absorbed"

absorbed:: engrossed immersed preoccupied rapt riveted

absorb:: consume engross immerse incorporate soak up uptake

Contextes avec "absorbed"

He was absorbed in reading. Он был поглощён чтением.

What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed. Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.

" For UN 3175, the leakproofness test is not required when the liquids are fully absorbed in solid material contained in sealed bags. ". " Для № ООН 3175: испытание на герметичность не требуется, если жидкости полностью абсорбированы твердым материалом, содержащимся в герметично закрытых мешках ".

Some sunlight reaching the earth is absorbed, and some is reflected away. Часть солнечного света, достигающего Земли, поглощается, а другая часть – отражается.

Synthetic biology has absorbed concepts from the engineering sciences, such as standardisation and abstraction. Синтетическая биология вобрала в себя концепции таких прикладных наук, как стандартизация и построение абстракций.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.