Traduction de "agricultural support" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

20 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "agricultural support"

agricultural support nom

pl. agricultural supports

поддержка сельского хозяйства ж.р.

Expressions avec "agricultural support" (1)

agricultural support scheme - программа финансирования сельского хозяйства

Contextes avec "agricultural support"

While they distorted trade by placing farmers in developing countries at an unfair disadvantage, rather than simply eliminate them, it would be more useful to make agricultural support a priority in official development assistance (ODA) and national budgets. Хотя подобные субсидии, вне всякого сомнения, содействуют искажению ситуации на рынке, ставя в менее выгодное положение фермеров из развивающихся стран, необходимо не просто отменить субсидирование, а превратить поддержку сельского хозяйства в одну из важнейших задач деятельности по оказанию официальной помощи в целях развития и формированию национальных бюджетов.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), in coordination with its partners, continued to implement the “Strategic directions for Abkhazia” project, including community-based protection and confidence-building activities, education-related projects, basic shelter repair, income generation, agricultural support and training activities. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), координируя свою деятельность с партнерами, продолжало осуществлять проект «Стратегические направления для Абхазии», включая деятельность по защите местного населения и укреплению доверия, проекты в сфере образования, самый необходимый ремонт жилищ, виды деятельности, приносящие доход, поддержку сельского хозяйства и учебу.

Such reforms include the phasing-out of agricultural support measures in developed countries, initiatives to ensure greater international transparency in the use of revenue from mineral exploitation in LDCs, international support measures to reduce the vulnerability of LDCs to international price fluctuations, and measures to improve the quality of development aid. К числу необходимых реформ относится постепенное упразднение мер поддержки сельского хозяйства в развитых странах, инициативы по обеспечению большей международной транспарентности в использовании доходов от разработки полезных ископаемых в НРС, международная поддержка мер по снижению уязвимости НРС от ценовых колебаний на международных рынках, а также меры, направленные на повышение качества помощи на цели развития.

That would require, among other things, finding a rapid solution to the problems and difficulties in implementing some of the Marrakech Agreements, as agreed in Doha; completing a review of rules for special and differentiated treatment; speeding up negotiations on agriculture in order to improve access to markets and eliminate all forms of export subsidies and domestic agricultural support. Для этого потребуется, помимо прочего, быстро найти решение проблем и трудностей, препятствующих выполнению некоторых из Марракешских соглашений, о чем была достигнута договоренность в Дохе; завершить пересмотр норм особого и дифференцированного режима; активизировать переговоры по сельскому хозяйству, с тем чтобы облегчить доступ на рынки и устранить все формы экспортных субсидий и поддержки отечественного сельского хозяйства.

In essence, the blight had the same economic effect as U.S. Agricultural Department price support programs that bribe American farmers to take acreage out of production. По сути дела, грибок оказал такое же экономическое воздействие, как и программы ценовой поддержки Министерства сельского хозяйства США, направленные на сокращение площадей пахотных земель.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.