Übersetzung von „announcing“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "announcing" - translations and examples

announcing substantiv

pl. announcings

объявление ср.р. (action)

Both involve announcing benchmark levels.

Обе они включают объявление исходных уровней.

announce [əˈnauns] verb Konjugation

announced / announced / announcing / announces

объявлять

Can I announce our engagement?

Я могу объявить о нашей помолвке?

заявлять

Announce it to the world.

Заявите об этом всему миру!

оглашать

Well, you could resist the temptation to announce your goal.

Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.

анонсировать

The Visitors are going to announce their "Live Aboard" program tonight.

Пришельцы собираются анонсировать свою программу "Жизнь на борту" сегодня вечером.

возвещать

Large banners announce that “love is stronger than hate.”

Огромные транспаранты возвещают, что «любовь сильнее, чем ненависть».

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "announcing" (10)

announcing coordinator announcing equipment announcing mark announcing system automatic train announcing system battle announcing system flight deck announcing system general announcing system submarine control announcing system train announcing system

Synonyme für "announcing"

announcing:: advertising declaring disclosing proclaiming publishing reporting

announce:: declare proclaim publicize report reveal state

Beispielsätze mit "announcing"

Both involve announcing benchmark levels. Обе они включают объявление исходных уровней.

Still, there seemed little Indians could do – until the DGMO’s statement announcing a decisive military response. Все еще, казалось, что индийцы ничего не могут сделать – до момента заявления DGMO о решающем военном ответе.

The Constitutional Council is responsible for validating the list of candidates for the presidential and legislative elections, arbitrating electoral disputes during the preparatory stages and polling, and announcing the final results of the elections. В обязанности Конституционного совета входит удостоверение списка кандидатов на президентских и законодательных выборах, арбитражное разбирательство связанных с выборами споров на подготовительных этапах и в ходе голосования и оглашение окончательных результатов выборов.

But announcing an IMF program (with regional bilateral assistance) was not what calmed markets in South Korea and Indonesia in 1997. Но объявление программы МВФ (с региональной двусторонней помощью) не было тем, что успокоило рынки в Южной Корее и Индонезии в 1997 году.

I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow. Завтра я объявлю о тендерном предложении по 65.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.