Translation of "build up" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "build up"

build up verb

создавать

You put these bits together to build up more complex information.

Складывая эти биты воедино, мы создаем более сложные данные.

расти

build up noun

наращивание ср.р. (tension, forces)

Poland has announced plans to build up its air and missile-defense capabilities.

Польша объявила о планах наращивания своей воздушной и противоракетной военной мощи.

накопление ср.р.

At the same time, financial deregulation would allow risks to build up throughout the banking system and more broadly.

В то же время, финансовое дерегулирование будет способствовать накоплению рисков в банковской системе и экономике в целом.

подготовка ж.р.

построение ср.р. (construction, formation)

нарастание ср.р.

реклама ж.р. (colloq)

other translations 3

hide

Phrases with "build up" (11)

build up body build up budget build up consensus build up international consensus build up muscle build up armaments build up defence build up defense build up metal build up physique

Contexts with "build up"

You put these bits together to build up more complex information. Складывая эти биты воедино, мы создаем более сложные данные.

Poland has announced plans to build up its air and missile-defense capabilities. Польша объявила о планах наращивания своей воздушной и противоракетной военной мощи.

But Europe cannot build up its own agriculture to the detriment of the less fortunate. Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше.

Try to build up trust, build a relationship. Попытаться построить доверие, выстроить отношения.

I think that we who meet in this body know well that we live in an unstable world in which old and new threats to peace and security can build up in a dangerous way. Я думаю, что тем, кто находится в этом зале, хорошо известно, что мы живем в нестабильном мире, в котором старые и новые угрозы представляют собой растущую опасность для мира и безопасности людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.