Übersetzung von „clearing“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "clearing" - translations and examples

clearing [ˈklɪərɪŋ] substantiv

pl. clearings

очистка ж.р.

Clearing your credentials often helps.

Очистка учетных данных часто помогает решить проблему.

клиринговый

(vi) investment on deposit with a clearing and settlement facility;

(vi) инвестицию на депозит в расчетно-клиринговое учреждение;

клиринг м.р. (fin)

Clearing and settlement of transactions;

Клиринг и расчеты по сделкам;

уборка ж.р. (Reisen)

участок леса, расчищенный под пашню м.р. (forest)

прояснение ср.р.

осветление ср.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

clear [klɪə] verb Konjugation

cleared / cleared / clearing / clears

очищать

To clear your search history:

Чтобы очистить историю поиска:

брать

But our policymakers did clear it.

Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли.

очищаться

Mainstream economics subscribes to the theory that markets “clear” continuously.

Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно «очищаются».

убирать

Clear away the table things.

Уберите со стола.

проясняться (sky)

The sky will soon clear up.

Небо скоро прояснится.

оправдываться

But whatever the rationale, what is certain is that a clear response is warranted.

Но каким бы ни было обоснование, бесспорным является то, что от нас должен поступить оправданный и четкий ответ.

покрывать (debt)

" clear coating " means a transparent coating designed to provide the final gloss and resistance properties of the coating system;

" бесцветное покрытие " означает прозрачное покрытие, предназначенное для получения финишного глянца и обеспечения износоустойчивости системы покрытия;

чистить (cleaning)

Although, you got to clear your browser history, man, 'cause that's.

Хотя тебе придется чистить историю своего браузера, потому что это.

очищать от пошлин (customs)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "clearing" (149)

clearing house clearing up mine clearing land clearing clearing price clearing bank clearing station clearing customs market clearing price bank clearing

Beispielsätze mit "clearing"

Try clearing your cache and cookies. Очистите кеш и удалите файлы cookie.

Where the hell is this clearing you're talking about, Rosenthal? Где, черт возьми, эта поляна, о которой ты говорил, Розенталь?

Washing the dishes, clearing up the storeroom. Мыть посуду, убирать в кладовой.

Clearing your credentials often helps. Очистка учетных данных часто помогает решить проблему.

(vi) investment on deposit with a clearing and settlement facility; (vi) инвестицию на депозит в расчетно-клиринговое учреждение;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.