Übersetzung von "transparent" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "transparent"

transparent [trænsˈpɛərənt] adjektiv

- / -

транспарентный

Rigorous and transparent procedures: central management of conversion

Строгие и транспарентные процедуры: централизованное управление процессом преобразования контрактов

прозрачный

At least that was transparent.

По крайней мере, это было прозрачным.

очевидный

This is a transparent fiction designed to stifle debate.

Но все это лишь очевидная выдумка, призванная предотвратить дискуссии и споры о случившемся.

транспарантный

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "transparent" (132)

open and transparent process - открытый и прозрачный процесс
Amos the transparent - Amos the Transparent
transparent condition - прозрачное условие
transparent cost structure - прозрачная структура затрат
transparent plastic - прозрачный пластик
transparent material - прозрачный материал
transparent background - прозрачный фон
transparent communication - прозрачная связь
transparent glass - прозрачное стекло
transparent box - прозрачный футляр

Kontexte mit "transparent"

Rigorous and transparent procedures: central management of conversion Строгие и транспарентные процедуры: централизованное управление процессом преобразования контрактов

At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.

This is a transparent fiction designed to stifle debate. Но все это лишь очевидная выдумка, призванная предотвратить дискуссии и споры о случившемся.

Now, if our allies were perfectly transparent and straightforward with us, there would be no problem. Конечно, если бы наши союзники были с нами полностью откровенны и открыты, никаких проблем бы не было.

We believe that the Council should indeed insist on a more transparent registry of ships and aircraft in countries dispensing flags of convenience. Мы считаем, что Совет должен фактически настаивать на более транспарантной регистрации морских и воздушных судов в странах, предоставляющих удобный флаг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.