Translation of “commensurate” to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "commensurate" - translations and examples

commensurate [kəˈmenʃərɪt] adjective

- / -

соизмеримый

When statisticians compare countries, they require commensurate data.

Когда статистикам нужно сравнить разные страны, они требуют соизмеримых данных.

соразмерный

We therefore need a global disease-control system commensurate with that reality.

Поэтому мы должны создать глобальную систему по борьбе и контролю болезней, соразмерную этой реальности.

Collocations with "commensurate" (3)

commensurate reduction commensurate cut-back commensurate cuts

Exemples with "commensurate"

When statisticians compare countries, they require commensurate data. Когда статистикам нужно сравнить разные страны, они требуют соизмеримых данных.

We therefore need a global disease-control system commensurate with that reality. Поэтому мы должны создать глобальную систему по борьбе и контролю болезней, соразмерную этой реальности.

Such commitments should be commensurate with the level of development, regulatory capacity and national policy objectives of individual countries. Такие обязательства следует соизмерять с уровнем развития, регулирующим потенциалом и целями в области национальной политики отдельных стран.

China is doing all of these things on a scale commensurate with its GDP. Китай делает все эти вещи в масштабах, соизмеримых с его ВВП.

No wonder domestic consumption cannot grow in a manner commensurate with GDP. Не удивительно, что внутреннее потребление не может расти соразмерными темпами с ВВП.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.