Traduction de "delicately" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "delicately"

delicately adverbe

деликатно (²treat)

The second factor is what Gurvich delicately terms “weaknesses in the business environment.”

Второй фактор Гурвич деликатно называет «недостатками в бизнес-среде».

изящно

She moves delicately like the wind in the willows

Она движется изящно, как ветер в ивняке

филигранно (work)

со вкусом (dressed)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "delicately" (2)

delicately balanced - тщательно сбалансированный
delicately fragranced - тонкоароматизированный

Contextes avec "delicately"

The second factor is what Gurvich delicately terms “weaknesses in the business environment.” Второй фактор Гурвич деликатно называет «недостатками в бизнес-среде».

You know how many hackers there are today and they act so delicately and precisely that they can leave their mark at the necessary time and place or even not their own mark, camouflaging their activity as that of some other hackers from other territories or countries. Вы знаете, как много хакеров сегодня, причем они действуют настолько филигранно, настолько тонко, могут показать в нужном месте и в нужное время свой след — или даже не свой след, а закамуфлировать свою деятельность под деятельность каких-то других хакеров из других территорий, из других стран.

She moves delicately like the wind in the willows Она движется изящно, как ветер в ивняке

If I don't handle this delicately, he's bound to go on another caramel binge. Если я не справлюсь с этим деликатно, он наверняка начнет новое карамельное обжорство.

The truth is that Orbán was merely echoing an increasingly widespread argument (though one that usually is expressed more delicately). Правда заключается в том, что Орбан всего лишь озвучил идеи, которые набирают всё большую популярность (хотя обычно их формулируют более деликатно).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.