Translation of "disarming" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "disarming"

disarming [dɪsˈɑ:mɪŋ] adjective

- / -

обезоруживающий

disarm [dɪsˈɑ:m] verb Conjugation

disarmed / disarmed / disarming / disarms

разоружать

Can A Wimp Disarm Saddam?

Может ли бесхарактерный человек разоружить Саддама?

разоружаться

This commitment was a precondition of their consenting to disarm.

Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение.

обезоруживать

You know, last time we met, you, uh, disarmed me with your evasive tactics.

Знаете, последний раз, когда мы встречались, вы обезоружили меня своими тактиками уклонения.

Phrases with "disarming" (4)

disarming capability disarming strike manual disarming switch mine disarming

Contexts with "disarming"

Disarming Egypt’s Militarized State Разоружение военизированной власти Египта

Thirdly, efforts for restructuring the armed forces and disarming illegal armed elements should be accelerated. В-третьих, усилия по перестройке вооруженных сил и разоружению незаконных вооруженных элементов должны активизироваться.

Applied here, the policy means consolidating power at home while disarming critics abroad. В применении к данной ситуации этот принцип означает сосредоточение власти в одних руках внутри страны, при одновременном разоружении критиков за рубежом.

Without a definitive disarming of the irregular forces that operate in Lebanon, there can be no guarantee of peace and stability, either within Lebanon or outside. Без окончательного разоружения нерегулярных сил, действующих в Ливане, невозможно обеспечить гарантии мира и стабильности ни в Ливане, ни за его пределами.

This Realpolitik approach, some seem to believe, will somehow diminish whatever power the North Koreans wield, essentially disarming them. Некоторые, кажется, верят, что этот Realpolitik подход, каким-то образом ослабит, какую бы ни было власть Северокорейцев, по сути, разоружая их.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.