Traduction de "disperse" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "disperse"

disperse [dɪsˈpə:s] verbe Conjugaison

dispersed / dispersed / dispersing / disperses

рассеиваться

If we wait out the lockdown, it'll make it easier for us to disperse.

Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.

рассеивать (crowd, mist)

Israeli border police were sent to disperse the crowd.

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

рассредотачиваться (Business Basic)

If Iran’s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.

Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

рассредотачивать (Business Basic)

If Iran’s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.

Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

разгонять

So it declined to disperse the crowd by force.

Они отказались разгонять толпы с применением силы.

разбрасывать (scatter widely)

lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.

много дорог, разбросанных по огромным площадям, почти полное отсутствие общественного транспорта.

расходиться

Disperse immediately, or we will use lethal force to clear the area.

Разойдитесь немедленно, иначе будет открыт огонь на поражение.

диспергировать (chem)

рассредоточиваться

распространять (fig)

исчезать

растворять (Industrie cosmétique)

autres traductions 9

masquer

disperse [dɪsˈpə:s] adjectif

- / -

рассеянный

Expressions avec "disperse" (18)

disperse power - рассредоточивать власть
disperse a tumor - вызывать рассасывание опухоли
disperse a tumour - вызывать рассасывание опухоли
disperse books - распространять книги
disperse cloud - развеивать тучу
disperse crowd - разгонять толпу
disperse ink - дисперсные чернила
disperse news - распространять новости
disperse sentinels - расставлять часовых
disperse activator - дисперсный активатор

Contextes avec "disperse"

Israeli border police were sent to disperse the crowd. Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

If Iran’s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately. Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

So it declined to disperse the crowd by force. Они отказались разгонять толпы с применением силы.

“Cluster munition” means a conventional munition that is designed to disperse or release explosive submunitions each weighing less than 20 kilograms, and includes those explosive submunitions. «Кассетный боеприпас» означает обычный боеприпас, который предназначен для разбрасывания или высвобождения разрывных суббоеприпасов, каждый из которых весит менее 20 килограммов, и включает в себя эти разрывные суббоеприпасы.

If we wait out the lockdown, it'll make it easier for us to disperse. Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.