Traduction de "edwardian" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "edwardian"

Edwardian adjectif

- / -

эдвардианский (hist)

In Edwardian times, this mad relative character.

В Эдвардианские времена, этот образ сумасшедшего родственника.

Expressions avec "edwardian" (13)

Edwardian Script - Edwardian Script
Radisson Blu Edwardian Berkshire - Radisson Blu Edwardian Berkshire
Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Street - Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Street
Radisson Blu Edwardian Grafton - Radisson Blu Edwardian Grafton
Radisson Blu Edwardian Hampshire - Radisson Blu Edwardian Hampshire
Radisson Blu Edwardian Heathrow - Radisson Blu Edwardian Heathrow
Radisson Blu Edwardian Kenilworth - Radisson Blu Edwardian Kenilworth
Radisson Blu Edwardian Manchester - Radisson Blu Edwardian Manchester
Radisson Blu Edwardian Mercer Street - Radisson Blu Edwardian Mercer Street
Radisson Blu Edwardian New Providence Wharf - Radisson Blu Edwardian New Providence Wharf

Contextes avec "edwardian"

In Edwardian times, this mad relative character. В Эдвардианские времена, этот образ сумасшедшего родственника.

For a start, my school was Edwardian. Для начала, здание моей школы было эдвардианским.

Why have you gone all Edwardian on my ass? Ты почему вдруг в эдвардианском стиле?

It would be extremely unpleasant for Sir Halford Mackinder, a bespectacled and slightly aloof Edwardian academic, to witness the use to which his life’s work has been put in post-communist Russia. Сэру Хэлфорду Маккиндеру (Halford Mackinder), ученому эдвардианской эпохи — в очках и слегка отрешенному — было бы крайне неприятно стать свидетелем того, каким образом работа всей его жизни используется в посткоммунистической России.

In Dugin’s capable hands, Mackinder was transformed from an obscure Edwardian curiosity who never got tenure at Oxford, into a sort of Cardinal Richelieu of Whitehall, whose whispered counsels to the great men of state provided a sure hand on the tiller of British strategic thinking for half a century, and whose ideas continue to be the strategic imperatives for a new generation of secret mandarins. В умелых руках Дугина Маккиндер превратился из малопонятной и странной личности эдвардианской эпохи, которого так и не пригласили работать в Оксфорд, в своего рода кардинала Ришелье из Уайтхолла, советы которого, нашептываемые великим государственным мужам, способствовали усилению влияния стратегического мышления в Британии на протяжении полувека, а идеи которого по-прежнему являются стратегическим императивом для нового поколения высших государственных чиновников.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.