Traduction de "general freight" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "general freight"

general freight nom

pl. general freights

генеральный фрахт м.р. (Business Basic)

Expressions avec "general freight" (1)

general freight agent - генеральный агент по фрахтовым операциям

Contextes avec "general freight"

The text that appears on the general ledger journal line that is generated for a freight bill. Текст, который будет отображаться в строке журнала главной книги, созданной для векселя фрахта.

It was said by way of general comment in paragraph 172 of A/CN.9/510, that neither the Hague nor the Hamburg regimes contained provisions on freight and that it was questionable whether the draft instrument would benefit from dealing with this issue. Как отмечается в пункте 172 документа A/CN.9/510, в качестве общего замечания было сказано, что ни Гаагские, ни Гамбургские режимы не содержат положений о фрахте и что целесообразность рассмотрения этого вопроса в проекте документа представляется сомнительной.

The general design and construction requirements of this sub-section are deemed to be met if the bulk container complies with the requirements of ISO 1496-4: 1991 " Series 1 Freight containers- Specification and testing- Part 4: Non pressurized containers for dry bulk " and the container is siftproof. Общие требования настоящего подраздела, касающиеся конструкции и изготовления, считаются выполненными в том случае, если контейнер для массовых грузов отвечает требованиям стандарта ISO 1496-4: 1991 " Серия 1 Грузовые контейнеры- Технические условия и испытания- Часть 4: Контейнеры для твердых сыпучих грузов, работающие не под давлением " и если контейнер непроницаем для сыпучих веществ.

Meanwhile, the CIT General Assembly decided that, in view of the time required to resolve problems arising in connection with the use of SMGS and CIM consignment notes as through shipping documents, new procedures should be formulated which drew on the existing experience of applying the Germany-Belarus/Russia international rail freight tariff agreement (GBRT) regarding carriage conditions (January 1998) and other tariffs and treaties. В то же время Генеральная ассамблея МКЖТ решила, что с учетом требующихся затрат времени для урегулирования проблем, связанных с применением накладных СМГС и МГК в качестве прямых отгрузочных документов, следует разработать новые процедуры, которые опирались бы на имеющийся опыт применения Соглашения о международном железнодорожном грузовом тарифе " Германия- Беларусь/Россия (ГБРТ), касающегося условий перевозки (январь 1998 года), а также других тарифов и договоров.

As far as economic loss caused by delay is concerned, the methods for calculating limitation should not be based on the amount of freight but on the general rules for limitation of liability. Что касается экономического ущерба, причиненного задержкой, то предел ответственности должен исчисляться исходя не из размера фрахта, а в соответствии с общими правилами ограничения ответственности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.