Übersetzung von "grinding" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "grinding"

grinding [ˈɡraɪndɪŋ] substantiv

pl. grindings

измельчение ср.р.

Homogenization of solid and liquid wastes through drying, shredding, mixing and grinding.

гомогенизацию твердых и жидких отходов путем высушивания, измельчения, смешивания и перемалывания.

шлифовальный

You take my grinding wheel?

Ты брал мой шлифовальный диск?

перемалывающий

He is the great miller of the Heaven grinding the bread of Life and Destiny.

Он - великий Мельник небес, перемалывающий хлеб жизни и судьбы.

шлифовка ж.р. (Auto)

She wears it at night to stop her from grinding her teeth.

Она одевает их на ночь, чтобы предотвратить шлифовку ее зубов.

размельчение ср.р.

Sample preparation (drying, weighing, grinding, chemical digestion, etc.);

предварительная подготовка пробы (сушка, взвешивание, размельчение, химическое разложение);

точильный

I bet he left the grinding wheel.

Держу пари, он оставил свой точильный камень.

помол м.р.

размол м.р. (of coffee)

шлифование ср.р.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

grind [ɡraɪnd] verb Konjugation

ground / ground / grinding / grinds

измельчать

We grind them well, until a green mass.

Измельчаем их хорошо, пока не получится зелёная масса.

перемалывать (Kochkunst)

We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.

Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.

размалывать

These frozen juggernauts grind down mountains, crumbling rock like biscuit crumbs.

Эта ледяная мощь размалывает горы, кроша камни, как печенье.

молоть

You grind the bones, boil the blood, inhale the smoke and have a vision.

Ты мелешь кости, варишь кровь вдыхаешь пар и впадаешь в транс.

отшлифовывать

The brakes were relined, the water pipes unplugged the valves ground.

Тормоза подтянули, трубы прочистили клапаны отшлифовали.

шлифовать

You always have to grind along the grain.

Шлифовать древесину всегда нужно вдоль волокон.

обтачивать

I'm supposed to be grinding that valve.

Предполагается, что я обтачиваю клапан.

смолоть

стачиваться

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "grinding" (211)

grinding poverty grinding mill grinding down bonded grinding wheel fine grinding grinding chamber grinding hunger grinding negotiation grinding wheel grinding machine

Kontexte mit "grinding"

Homogenization of solid and liquid wastes through drying, shredding, mixing and grinding. гомогенизацию твердых и жидких отходов путем высушивания, измельчения, смешивания и перемалывания.

Please tell me that she isn't still grinding scavengers into that machine. Не говорите, что она все еще перемалывает падальщиков в том устройстве.

Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress. Дантисты отчитались об укреплении позиций, похоже что люди начали размалывать свои зубы, они приходят и объясняют это стрессом.

The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night. Остатки скелетов того периода свидетельствуют, что они мололи зерно с утра до ночи.

You take my grinding wheel? Ты брал мой шлифовальный диск?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.