Traduction de "hardened" en russe

8 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "hardened"

harden [ˈhɑ:dn] verbe

Conjugaison

hardened / hardened / hardening / hardens

укреплять

The war in Gaza will harden this negative trend.

Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.

укрепляться

This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea's nuclear test in 2006.

Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.

затвердевать

I want my bones to harden up completely.

Хочу, чтобы мои кости совсем затвердели.

твердеть

The process by which the body hardens, becomes inflexible.

Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

отвердевать

The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt.

Масло пропитывает ткани, и затем отвердевает и оседает словно ил.

ожесточать

становиться жестким

застывать

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "hardened" (38)

hardened criminal frozen and hardened hardened caoutchouc oil hardened hardened steel case hardened steel dispersion hardened alloy factory hardened hardened bearer ring hardened cable

Contextes avec "hardened"

Within this zone, the authors say, a 100-kiloton warhead will destroy a hardened structure with 86% certainty. Внутри этой зоны, как утверждают авторы статьи, 100-килотонная боеголовка разрушит укрепленные структуры с вероятностью 86%.

I mean, all he had to do was add pieces of cadaver bone to the dental plaster before it hardened. Он должен был добавить кусочки костей, прежде, чем затвердеет зубная замазка.

Who - quite inconspicuously - is leading us to become ever more hardened in our sensibilities and toward becoming increasingly accustomed to the fact that everyone can lie about everything and anything? Кто ненавязчиво ведет нас к ожесточению чувств и привыканию к тому, что каждый может лгать обо всем и всех?

Consider the example of Greek-Turkish relations, which had hardened under the compressed weight of "establishment" views that were long entrenched in both countries. Возьмите, к примеру, греко-турецкие отношения, которые укрепились под воздействием "учредительных" представлений, которые давно закрепились в обеих странах.

Iraq's mayhem has hardened the antagonism of countries like France and Germany, which led the opposition to the war in the first place. Жестокое обращение с пленными в Ираке укрепило антагонизм таких стран, как Франция и Германия, которые с самого начала стояли во главе противников войны.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "hardened" en russe

Traductions du dictionnaire pour "hardened"

Expressions avec "hardened" (38)

Contextes avec "hardened"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE