Übersetzung von „hopes“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "hopes" - translations and examples

hope [həup] verb Konjugation

hoped / hoped / hoping / hopes

надеяться

One can only hope so.

Можно только надеяться.

надеюсь (Reisen)

I hope they arrive soon.

Надеюсь, они скоро прибудут.

выражать надежду

The High Commissioner also expressed the hope that the Government would observe a moratorium on executions.

Верховный комиссар также выразила надежду на то, что правительство будет соблюдать мораторий на казни.

уповать

And then you hope that one of us lot will walk around and find small pieces of you.

И после вам нужно уповать, что кто-нибудь из нас найдёт частичку вас.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

hope [həup] substantiv

pl. hopes

надежда ж.р. (feelings)

It is our only hope.

Это наша единственная надежда.

Kollokationen mit "hopes" (4)

in hopes of answer hopes damp hopes destruction of hopes

Beispielsätze mit "hopes"

One hopes that he is right. Надо лишь надеется, что он прав.

her murder shatters those hopes. её убийство пошатнуло данные надежды.

Trump and Xi, one sincerely hopes, will soon be laying the groundwork for it. Искренне надеюсь на то, что Трамп и Си, в ближайшем будущем заложат основу для этого.

“The Security Council hopes for the prompt appointment of all members of the House of Elders (Meshrano Jirga). Совет Безопасности выражает надежду на скорейшее назначение всех членов Палаты старейшин («Мешрано джирга»).

This is what the enemy hopes for. Но именно на это и надеется враг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.