Traducción de "in the heat of battle" al ruso
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "in the heat of battle"
in the heat of battle
adverbio
Contextos con "in the heat of battle"
Guilt will become a matter of measured portion, and some of the nuances will undoubtedly be lost in the heat of battle.
Вину необходимо будет делить на всех, и некоторые нюансы, несомненно, будут утеряны в пылу сражения.
It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball-bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.
В нем полно всяческих гироскопов, шкивов, шарикоподшипников и других штуковин, и работают они хуже, чем положено в разгар военных действий.
Flashing on stories of World War II pilots who, in the heat of dogfights, forgot to turn on their gun switch, Cleveland glanced down for an instant to verify the Sabre’s switch setting.
Вспомнив в этот момент об историях пилотов времен Второй мировой войны, которые в разгар воздушного боя забывали нажать на гашетку, Кливленд посмотрел вниз на мгновение для того, чтобы проверить положение тумблеров на своем «Сейбре».
I really don’t remember where I said that, probably in the heat of the moment. I don’t think I said that. But maybe I just don’t remember.
Правда, не помню, где я это сказал, видимо, сгоряча, но, по моему, я даже такого и не говорил, но может быть, не помню этого.
As for the meddling in America’s elections, it may have started as the more inconsequential sort of trolling, but when Putin succumbed to his usual tendency to double down in the heat of the moment, it became a more consequential intervention — an overt challenge to the very integrity of U.S. democracy.
А что касается вмешательства в американские выборы, то это могло начаться как несущественная попытка троллинга, но когда Путин поддался своей склонности и удвоил усилия в горячке событий, такое вмешательство стало чревато последствиями, превратившись в вызов американской демократии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad