Traduction de "kid" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "kid"

kid [kɪd] nom

pl. kids

ребенок м.р. (colloq, child)

Sarge, take this goddam kid!

Сержант, возьми этого проклятого ребёнка!

парень м.р.

Mind your own business, kid.

Не лезь не в своё дело, парень.

детишки мн.ч.

Well, this kid seems to be harmless but since you're training why don't you frisk him anyway.

Ну, детишки выглядят не опасными, но для тренировки, почему бы тебе не обыскать их, на всякий случай.

малыш м.р.

Kid, what's the rumpus?

Малыш, в чем дело?

мальчик м.р.

This kid is not Ester.

Этот мальчик - не Эстер.

парнишка м.р.

He was a frail kid.

Он был хилым парнишкой.

паренек м.р.

Kid got shanked over by the laundry room.

Паренька убили в прачечной.

девушка ж.р. (AmE, colloq - young lady)

This kid needs a lot of work."

С этой девушкой придется много работать".

козленок м.р. (young goat)

How many time I saved that kid from breaking his neck?

Сколько времени я сохранил, что козленка взлома шею?

молодой человек м.р. (AmE, colloq - young man)

autres traductions 7

masquer

kid [kɪd] verbe Conjugaison

kidded / kidded / kidding / kids

шутить

I kid you not, my sweet, sweet friend.

Я не шучу, мой милый друг.

разыгрывать

I'm not kidding you. The message said, "Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!

Я вас не разыгрываю. В смске было: "Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"!

Kid nom propre

Кид м.р.

"Butch Cassidy and the Sundance Kid".

Бутч Кэссиди и Санденс Кид.

Expressions avec "kid" (35)

young kid - маленький ребенок
school kid - школьник
big kid - большой ребенок
new kid on the block - новенький
with kid gloves - осторожно
kid rock - Кид Рок
whizz kid - вундеркинд
Butch cassidy and the sundance kid - Буч Кэссиди и Санденс Кид
handle with kid gloves - обращаться осторожно
kid around - дурачить

Contextes avec "kid"

Sarge, take this goddam kid! Сержант, возьми этого проклятого ребёнка!

Mind your own business, kid. Не лезь не в своё дело, парень.

Well, this kid seems to be harmless but since you're training why don't you frisk him anyway. Ну, детишки выглядят не опасными, но для тренировки, почему бы тебе не обыскать их, на всякий случай.

Kid, what's the rumpus? Малыш, в чем дело?

I kid you not, my sweet, sweet friend. Я не шучу, мой милый друг.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.