Traduction de « misdiagnose » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "misdiagnose"

misdiagnose verbe Conjugaison

misdiagnosed / misdiagnosed / misdiagnosing / misdiagnoses

неправильно диагностировать

When we rely on a single number to measure poverty, we misdiagnose the needs of poor people.

Когда мы полагаемся на одну единственную цифру, измеряя бедность, мы неправильно диагностируем нужды бедных людей.

Synonymes de "misdiagnose"

misdiagnose:: misidentify mistake

Contextes avec "misdiagnose"

When we rely on a single number to measure poverty, we misdiagnose the needs of poor people. Когда мы полагаемся на одну единственную цифру, измеряя бедность, мы неправильно диагностируем нужды бедных людей.

Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? Знаете ли вы, что исследования показали: врачи ставят неверный диагноз в 4 случаях из 10.

If we misdiagnose the problem with a flawed or rushed analysis, our response will be ineffective, and probably even counterproductive. Если вследствие ошибочного или поспешного анализа мы неправильно определяем проблему, наши ответные меры будут неэффективными и, вероятно, даже контрпродуктивными.

But the financial-market turmoil fueled a panic among eurozone leaders, leading them to misdiagnose the malady and prescribe the wrong medicine, which has served only to generate new symptoms. Однако суматоха на финансовом рынке разожгла панику среди лидеров еврозоны, что привело их к ошибке в диагностировании заболевания и к назначению неверного лечения, которое служит только для создания новых симптомов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.