Traduction de "mollifying" en russe
Traductions du dictionnaire pour "mollifying"
mollified / mollified / mollifying / mollifies
Contextes avec "mollifying"
The anti-secession law's vague language and attempt at softened wording - perhaps geared toward mollifying foreign critics - paradoxically increases rather than decreases the likelihood that China and the United States could be unwittingly and unwillingly drawn into an avoidable military conflict.
Туманный язык закона и попытка смягчить формулировки, вероятно с целью успокоить иностранных критиков, как это ни парадоксально, увеличивает, а не уменьшает вероятность того, что Китай и Соединенные Штаты могут, сами того не желая, оказаться вовлеченными в военный конфликт, которого можно было избежать.
He can mollify both Shia and Sunnis by granting them affordable housing.
Он может успокоить как шиитов, так и суннитов, пообещав им доступное жилье.
But he will need more than populist rhetoric to mollify the people this time.
Но на этот раз ему не хватит одной только популистской риторики, чтобы успокоить людей.
But most banks mollified regulators by simply shedding riskier assets to improve their capital ratios.
Однако большинство банков успокоили регуляторов путем сокращения своих наиболее рискованных активов с целью улучшения коэффициента обеспечения собственными средствами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
