Traduction de "monastic" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "monastic"

monastic [məˈnæstɪk] adjectif

- / -

монашеский (conventual)

Yes, because you've got to get back to your monastic existence, your cell?

Да, потому что вам нужно вернуться к своему монашескому существованию, в свою келью?

монастырский

There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy.

В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие.

Expressions avec "monastic" (5)

monastic land - монастырская земля
monastic complex - монастырский комплекс
monastic binding - скромно оформленная переплетная крышка
Nendrum Monastic Site - Nendrum Monastic Site
Sarrance Monastic Church - церковь Sarrance Monastic

Contextes avec "monastic"

Yes, because you've got to get back to your monastic existence, your cell? Да, потому что вам нужно вернуться к своему монашескому существованию, в свою келью?

There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy. В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие.

And Patriarch Kirill, without any doubt whatsoever, lead a life of monastic self-denial and would never be photographed sporting a $30,000 watch that his press service then tried to airbrush out of existence. А жизнь патриарха Кирилла, вне всякого сомнения, была исполнена монашеского самоотречения. Нельзя даже представить себе, что его могли бы сфотографировать с часами за 30 000 долларов, которые его пресс-служба потом попыталась бы заретушировать на фотографии.

A question of monastic lands, that's bound to come up at the convocation. Вопрос о монастырских землях, его обязательно поднимут на собрании.

Islands off the west coast of Scotland have long been known as a core area for the early medieval monastic communities that produced these simple cross sculptures - and each sculpture is thought to result from an impulse of religious devotion. Известно, что в эпоху раннего средневековья на островах к западу от берегов Шотландии часто селились монашеские общины, члены которых и вырезали на скалах эти простые кресты — считается, что каждый такой крест был следствием акта ревностного служения Богу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.