Übersetzung von „motivating“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "motivating" - translations and examples

motivating substantiv

pl. motivatings

мотивация ж.р. (impulse)

That was one of the big motivating factors.

Это было важным фактором мотивации.

motivate [ˈməutɪveɪt] verb Konjugation

motivated / motivated / motivating / motivates

мотивировать

To motivate the employees at all levels;

Мотивировать сотрудников на всех уровнях;

побуждать (person)

It was Gandhi’s belief that reflection could motivate action by recalibrating our moral compass.

Ганди верил, что нас побуждает к действию наш нравственный компас.

заставлять

These can motivate us to think of distant people as if they were friends and family.

Они могут заставить нас думать о далеких людях, как будто бы они наши друзья и семья.

замотивировать

He did it to motivate his own men.

Он хотел замотивировать своих людей.

оправдывать (action)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "motivating" (2)

motivating factor self motivating

Beispielsätze mit "motivating"

But fear can be paralyzing or motivating. Но страх может быть либо парализующим, либо мотивирующим.

Motivating corporations to do the right thing is even more difficult. Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.

That was one of the big motivating factors. Это было важным фактором мотивации.

Modi’s policy intervention is bold, and the economic principles motivating it are beyond reproach. Решение Моди является смелым, а экономические идеи, которыми оно мотивировано, невозможно упрекнуть.

In theory, enough quantitative easing implies future inflation, motivating people to buy big-ticket items, like cars and appliances, now to avoid the run-up in prices later. Теоретически, значительное "количественное смягчение кризиса" подразумевает инфляцию в будущем, побуждая людей сегодня приобретать дорогостоящие и крупногабаритные товары, такие как автомобили и бытовые приборы, чтобы избежать повышенных цен завтра.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.