Translation of "off-line" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "off-line"

off-line adjective

- / -

автономный (Aviation)

The inability of the system to process online transactions and off-line (batch) processes concurrently.

неспособность системы одновременно осуществлять операции в интерактивном и автономном (пакетная обработка) режимах.

Phrases with "off-line" (18)

operate off-line take off-line off-line charter flight off-line computing off-line copy off-line data processing off-line editing off-line equipment off-line input off-line logging

Contexts with "off-line"

The inability of the system to process online transactions and off-line (batch) processes concurrently. неспособность системы одновременно осуществлять операции в интерактивном и автономном (пакетная обработка) режимах.

Statistics Netherlands recommends a downloadable questionnaire to be installed on the computer, and completed off-line. Статистическое управление Нидерландов рекомендует устанавливать загружаемую версию вопросника на компьютере и заполнять ее в автономном режиме.

A rule of thumb (as used by the Dutch Tax Office) is that questionnaires of over 25 items should be off-line versions. Одно из эмпирических правил (используемых Налоговым управлением Нидерландов) говорит о том, что вопросники, содержащие более 25 позиций, должны являться автономными версиями.

How access to confidential data is provided in practice can be divided into a few categories: Off-site access, on-site access, off-line access and on-line access. Используемые на практике методы предоставления доступа к конфиденциальным данным можно разделить на следующие категории: доступ вне статистического управления, доступ в статистическом управлении, автономный доступ и интерактивный доступ.

The suite supports the whole specter of dissemination products: comprehensive on-line databases, off-line electronic products such as CD-ROM's, and publications on paper or on the web. Этот программный пакет может быть использован для всего спектра распространяемых статистических продуктов: исчерпывающих интерактивных баз данных, автономных электронных продуктов, таких, как КД-ПЗУ, а также публикаций в бумажной форме и в Сети.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.