Translation of "ratio decidendi" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ratio decidendi"

ratio decidendi noun

pl. ratios decidendi

мотивы решения мн.ч.

Contexts with "ratio decidendi"

the ratio decidendi of Status of Eastern Carelia has been explained. были разъяснены ratio decidendi по делу о Статусе Восточной Карелии.

In any case, use of new evidence would have been illegal, and thus the Court could not have taken it into consideration for its deliberations and ratio decidendi. В любом случае использование нового доказательства было бы незаконным, и таким образом суд не мог принять его во внимание во время своих обсуждений и в качестве ratio decidendi.

It may be argued that the ratio decidendi may be extended to cover violation of rights safeguarded under international conventions, in particular the European Convention on Human Rights. Возможно предполагать, что это решение станет решающим доводом (ratio decidendi) для расширения такой практики на нарушения прав, закрепленных в международных конвенциях, и в частности в Европейской конвенции по правам человека.

The fifth point referred to the “outcome document” of the Nairobi Judicial Colloquium, according to which treaty bodies should ensure that the ratio decidendi of their decisions was sufficiently clear for States parties. В пятом пункте упоминается «итоговый документ» Найробийского коллоквиума для сотрудников судебных органов, согласно которому договорным органам следует добиваться того, чтобы мотивировка их решений была для государств-участников достаточно ясной.

It follows from the ratio decidendi of the decision of the Federal Constitutional Court, dated 30 August 2002, that he “solely object [ed] to the assessment of facts and evidence by the lower courts”. Из ratio decidendi решения Федерального конституционного суда от 30 августа 2002 года явствует, что он " возражает (возражал) только против оценки фактов и доказательств судами более низкой инстанции ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.