Translation of “reluctantly” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "reluctantly" - translations and examples

reluctantly [rɪˈlʌktəntlɪ] adverb

неохотно (mode)

Tung’s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.

Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.

скрепя сердце

I just wanted to inform you all reluctantly, that.

Я должен сообщить вам скрепя сердце, что.

против желания (unwillingly)

Exemples with "reluctantly"

Tung’s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.

Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance. Разумеется, немцы нехотя признали необходимость банковского союза, который включает общее страхование депозитов.

I just wanted to inform you all reluctantly, that. Я должен сообщить вам скрепя сердце, что.

After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly. В конце концов, подавляющее большинство мигрантов неохотно покидают свои дома.

However reluctantly, Silvio Berlusconi accepted in the end that he had lost, if just by a whisker, as did Viktor Orban in Hungary. Однако, хоть и нехотя, но, в конце концов, Сильвио Берлускони признал, что если он и проиграл, то лишь на волосок, как Виктор Орбан в Венгрии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.