Übersetzung von „rethinking“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "rethinking" - translations and examples

rethinking substantiv

pl. rethinkings

пересмотр прежнего мнения м.р. (action)

rethink [riː'θɪŋk] verb Konjugation

rethought / rethought / rethinking / rethinks

переосмысливать

Germany must rethink fiscal austerity and monetary dogma.

Германия обязана переосмыслить свою политику сокращения госрасходов и монетарную догму.

заново продумать

This means doing everything possible to stop infiltration of terrorists into Iraq and rethinking support for militias.

Это означает делать все возможное, чтобы остановить проникновение террористов в Ирак и заново продумать поддержку милиции.

заново обдумать

The wisest course would be to delete all of chapter 9 on delivery of the goods and rethink the problem.

Самым правильным решением было бы исключить всю главу 9 о сдаче груза и заново обдумать эту проблему.

Kollokationen mit "rethinking" (1)

fundamental rethinking

Beispielsätze mit "rethinking"

The Swedes, moreover, are not alone in rethinking their standoffish approach to the euro. Более того, шведы не одиноки в том, чтобы переосмыслить свой сдержанный подход к евро.

Sometimes, rethinking those questions can hold the key to finding the answers we need. Иногда переосмысление вопросов может дать ключ к ответам, в которых мы нуждаемся.

This means doing everything possible to stop infiltration of terrorists into Iraq and rethinking support for militias. Это означает делать все возможное, чтобы остановить проникновение террористов в Ирак и заново продумать поддержку милиции.

Indeed, we are rethinking how we define success in development and how we provide trade-related support to developing countries. Действительно, мы переосмысливаем наше определение успехов в развитии и то, как мы предоставляем развивающимся странам поддержку, связанную с торговлей.

Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow. Переосмысление требует новой идеологии, и, после того как одна страна покажет правильное направление, соседи, как правило, следуют за ней.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.